See भगिनीपुत्र on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ब्यनथ्र्"
},
"expansion": "Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt1": "*𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢",
"alt2": "*𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢",
"pos2": "metathesis"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहनौता"
},
"expansion": "bahnautā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"alt": "bahnautā"
},
"expansion": "Hindustani: bahnautā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: bahnautā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहनौता",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: बहनौता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बहनौता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भगिनी",
"3": "पुत्र",
"t1": "sister",
"t2": "son",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) + पुत्र (putra, “son”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) + पुत्र (putra, “son”).",
"forms": [
{
"form": "bhaginīputra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रः",
"roman": "bhaginīputraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राः",
"roman": "bhaginīputrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्र",
"roman": "bhaginīputra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राः",
"roman": "bhaginīputrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रम्",
"roman": "bhaginīputram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रान्",
"roman": "bhaginīputrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेण",
"roman": "bhaginīputreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रैः",
"roman": "bhaginīputraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राय",
"roman": "bhaginīputrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेभ्यः",
"roman": "bhaginīputrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रात्",
"roman": "bhaginīputrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेभ्यः",
"roman": "bhaginīputrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रस्य",
"roman": "bhaginīputrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रयोः",
"roman": "bhaginīputrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राणाम्",
"roman": "bhaginīputrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रे",
"roman": "bhaginīputre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रयोः",
"roman": "bhaginīputrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेषु",
"roman": "bhaginīputreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भगिनीपुत्र • (bhaginīputra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Male family members",
"orig": "sa:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She said—my father's nephew has arived, standing with that confusion.",
"ref": "1964, Rāmacandra Mumukṣu, Adinath Neminath Uphadhye, Hīrālāla Jaina, Puṇyāsravakathākośam (Jīvarāja Jaina granthamālā), Jaina Saṃskr̥ti Saṃrakshaka Saṅgha, →LCCN, page 326:",
"roman": "sāvocat—me piturbhaginīputraḥ samāgataḥ, tatsaṃbhrameṇa sthitā.",
"text": "सावोचत्—मे पितुर्भगिनीपुत्रः समागतः, तत्संभ्रमेण स्थिता ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sister's one, nephew"
],
"id": "en-भगिनीपुत्र-sa-noun-81KOmFPF",
"links": [
[
"sister",
"sister"
],
[
"one",
"one"
],
[
"nephew",
"nephew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगिनीसुत"
},
{
"word": "भागिनेय"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ.ɡi.niː.put.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɐ.ɡi.n̪iːˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भगिनीपुत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ब्यनथ्र्"
},
"expansion": "Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt1": "*𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢",
"alt2": "*𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢",
"pos2": "metathesis"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहनौता"
},
"expansion": "bahnautā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"alt": "bahnautā"
},
"expansion": "Hindustani: bahnautā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: bahnautā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बहनौता",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: बहनौता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बहनौता"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भगिनी",
"3": "पुत्र",
"t1": "sister",
"t2": "son",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) + पुत्र (putra, “son”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) + पुत्र (putra, “son”).",
"forms": [
{
"form": "bhaginīputra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रः",
"roman": "bhaginīputraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राः",
"roman": "bhaginīputrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्र",
"roman": "bhaginīputra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राः",
"roman": "bhaginīputrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रम्",
"roman": "bhaginīputram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रौ",
"roman": "bhaginīputrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रान्",
"roman": "bhaginīputrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेण",
"roman": "bhaginīputreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रैः",
"roman": "bhaginīputraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राय",
"roman": "bhaginīputrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेभ्यः",
"roman": "bhaginīputrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रात्",
"roman": "bhaginīputrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राभ्याम्",
"roman": "bhaginīputrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेभ्यः",
"roman": "bhaginīputrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रस्य",
"roman": "bhaginīputrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रयोः",
"roman": "bhaginīputrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्राणाम्",
"roman": "bhaginīputrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रे",
"roman": "bhaginīputre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रयोः",
"roman": "bhaginīputrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भगिनीपुत्रेषु",
"roman": "bhaginīputreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भगिनीपुत्र • (bhaginīputra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Male family members"
],
"examples": [
{
"english": "She said—my father's nephew has arived, standing with that confusion.",
"ref": "1964, Rāmacandra Mumukṣu, Adinath Neminath Uphadhye, Hīrālāla Jaina, Puṇyāsravakathākośam (Jīvarāja Jaina granthamālā), Jaina Saṃskr̥ti Saṃrakshaka Saṅgha, →LCCN, page 326:",
"roman": "sāvocat—me piturbhaginīputraḥ samāgataḥ, tatsaṃbhrameṇa sthitā.",
"text": "सावोचत्—मे पितुर्भगिनीपुत्रः समागतः, तत्संभ्रमेण स्थिता ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sister's one, nephew"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
],
[
"one",
"one"
],
[
"nephew",
"nephew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगिनीसुत"
},
{
"word": "भागिनेय"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ.ɡi.niː.put.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱɐ.ɡi.n̪iːˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भगिनीपुत्र"
}
Download raw JSONL data for भगिनीपुत्र meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.